Les habitants du quartier d'une partie de Genève se sont opposés à la remise en état d'un espace pavé pour une nouvelle micro-forêt, illustrant le type de défis systémiques potentiels auxquels sont confrontés ceux qui veulent réinventer les zones urbaines. Les habitants du quartier des Eaux Vives estiment que le projet, entrepris par la ville, encouragera davantage le sans-abrisme et la drogue, des préoccupations pour lesquelles il existe un certain fondement.

Neighborhood residents in part of Geneva have objected to the reclamation of some paved space for a new micro-forest, illustrative of the kind of potential systemic challenges faced by those who want to re-imagine urban areas. The residents of the Eaux Vives neighborhood believe that the project, undertaken by the city will encourage more homelessness and drugs, concerns for which there is some basis.

by Emilien Ghidoni, Tribune de Geneve